Dolmetschen

Sprachbarrieren? Wir helfen weiter!

ZEBRA bietet professionelle Dolmetschleistungen in verschiedenen Sprachen – kompetent, zuverlässig und kultursensibel.

Ob für Beratungen, Gespräche mit Behörden oder in Kinderbildungs- und betreuungseinrichtungen: Wir unterstützen Sie dabei, Kommunikation möglich zu machen – steiermarkweit.

Sie benötigen Dolmetschunterstützung?
Kontaktieren Sie uns gerne – wir informieren Sie über unser Angebot und finden gemeinsam die passende Lösung!

dolmetsch@zebra.or.at

Einsatzbereiche

Kinderbildungs- und Betreuungseinrichtungen (Kindergärten und Pflichtschulen) steiermarkweit – mittels Buchung über das Land Steiermark A6:

Dolmetschdienste als Unterstützung in der Eltern- und Informationsarbeit (Elternabende, -gespräche, Informationsveranstaltungen) sowie beim unmittelbaren Einstieg in die Bildungseinrichtungen (z.B. Erstgespräche) in einem klar abgrenzbaren Zeitrahmen
als Unterstützung bei Sprachstandsfeststellungen und in weiterer Folge als Brückenbauer*innen

Gesundheitseinrichtungen

Behörden

Kinderschutzzentren

Gewaltschutzeinrichtungen

Unsere Dolmetscher*innen verfügen über Sprachkompetenz, Dolmetschkompetenz, Fachkompetenz (umfangreiches Wissen im jeweiligen Fachbereich), Kulturkompetenz, psychosoziale Kompetenz sowie berufsethische Grundlagen.

Der umfangreiche Dolmetschpool wird von einer fachlichen Koordinatorin mit langjähriger Erfahrung betreut.

Die Ausbildung und Qualifikation der Dolmetscher*innen sowie die professionelle Ausführung der Dolmetschtätigkeit haben bei uns einen hohen Stellenwert.

Unsere Sprachen

Albanisch, Arabisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dari/Farsi, Englisch, Französisch, Georgisch, Italienisch, Kurdisch, Paschto, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch, Somali, Spanisch, Tschechisch, Tschetschenisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch.