User Image
Company Logo
Interkulturelles Beratungs-
und Therapiezentrum

DOLMETSCHLEISTUNGEN

FÜR STEIRISCHE KINDERBILDUNGS- UND -BETREUUNGSEINRICHTUNGEN

Seit 2011 führt  ZEBRA die Abwicklung der Dolmetschleistungen für steirische Kinderbildungs- und -betreuungs­einrichtungen der Fachbateilung 6 durch. Die DolmetscherInnen sind bei Elternabenden, Elterngesprächen, Informationsabenden sowie bei Sprachstandsbeobachtungen und in diesem Zusammenhang geführten Elterngesprächen tätig. 

Das bisherige Angebot, das vorrangig für Kindergärten zur Verfügung stand, konnte 2016 erweitert werden. Seither besteht die Möglichkeit, unsere Dolmetschleistungen in steirischen Bildungseinrichtungen (Pflichtschulen) in Anspruch zu nehmen.

Momentan haben wir einen Dolmetsch-Pool mit 57 DolmetscherInnen für folgende Sprachen: Albanisch
Arabisch, Aserbaidschanisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dari/Farsi, Englisch, Französisch, Georgisch, Hindi, Italienisch, Kurdisch (Irak, Syrien, Türkei), Mazedonisch, Paschtu, Polnisch, Punjabi, Rumänisch, Russisch, Slowenisch, Spanisch, Thailändisch, Tschetschenisch, Türkisch, Twi, Ungarisch.

KONTAKT

Mag.Sonja Leet-Schutti
Tel.: 0316/ 83 56 30 oder 0680/ 32 09 749
E-Mail:
sonja.leet-schutti@zebra.or.at
                 dolmetsch@zebra.or.at

Kindergärten: Kontakt über das Land Steiermark/Fachabteilung 
Die KindergartenpädagogInnen müssen die zuständigen SprachberaterInnen der Fachabteilung 6 kontaktieren.

Schulen:
Thomas Pferscher, MSc
Tel. 0316/877-2643

Die Dolmetschleistungen werden derzeit für steirische Kinderbildungs- und -betreuungseinrichtungen (Kindergärten und Pflichtschulen) angeboten.

User Image

ZEBRA - Interkulturelles Beratungs- und Therapiezentrum gemeinnützige GmbH
Granatengasse 4/3. Stock
8020 Graz

Tel.: 0316/83 56 30
Fax: 0316/83 56 30 -50
Mail: office@zebra.or.at

Social Media Facebook